Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny 2468518 Fluke 1664 ITDK-EV KIT VDE tester, sada, Kalibrováno dle (ISO), 5105333, EN a DE menu
Popis
Fluke 1664: Chrání zařízení, sdílí výsledky bezdrátově a provede vás všemi 7 kroky testu pomocí jediného tlačítka. Tester instalací Fluke 1664 FC je jediný měřicí přístroj svého druhu s funkcí „předběžného testu izolace“. Pokud tester zjistí, že je k testovanému systému připojeno nějaký spotřebič, zastaví test izolace, čímž pomůže zamezit neúmyslnému poškození daného spotřebiče. Zkoušečka 1664 FC navíc disponuje funkcí Fluke Connect®, takže výsledky testu lze poslat na smartphone a spolupracovat s ostatními. Funkce autotest provede 7 testovacích kroků stisknutím jediného tlačítka, čímž se snižuje počet manuálních spojení a pravděpodobnost chyb. Zkouška izolace Chraňte elektrická zařízení. Zabraňte drahým chybám. Tester instalací Fluke 1664 FC je jedinečný měřicí přístroj svého druhu s funkcí testu izolace, která vás upozorní na možné závažné a nákladné chyby. Pokud tester zjistí, že je k testovanému systému připojen nějaký spotřebič, zastaví test izolace, čímž pomůže zamezit neúmyslnému poškození daného spotřebiče. Pomůže vám tak předejít případnému poškození periferními zařízeními a zbytečným stížnostem zákazníků. Fluke Connect a ukládání dat na cloudovém uložišti Fluke Cloud™ Sdílejte data odkudkoli. Vy i váš tým tak zůstanete ve spojení i tehdy nacházíte-li se na různých místech. Tester instalací Fluke Connect 1664 FC umožňuje zasílání výsledků na smartphone, můžete tak zůstat ve spojení s dalšími uživateli a vzájemně spolupracovat. Jde o nejrychlejší způsob, jak kolegům ukázat, co vidíte a získat svolení, aniž byste museli opustit stanoviště. Zobrazení uložených výsledků kdekoli Ukládání dat na Fluke Cloud umožňuje zobrazit uložené výsledky bez ohledu na to, zda jste v kanceláři nebo v terénu, umožňuje tak rozhodování v reálném čase. Data můžete importovat do softwaru Fluke DMS pro zpracování a vytvoření certifikátu. Kromě toho získáte ochranu dat na světové úrovni. Zabezpečení. Chráněné. Rychlé. Přesné. Vše díky výkonu Fluke Connect. Snižuje dobu trvání automatického testu až o 40 % Automatický test provede v jednom kroku 5 zkoušek funkčnosti instalace a zaručuje tak dodržení místních norem a předpisů pro elektrická zařízení. Počet manuálních spojení je nižší a minimalizuje se tak chybovost. Doba trvání testu je o 40 % kratší ve srovnání s předchozími modely Fluke.
EV-520: Získáte přístup k nabíjecímu výstupu pro provedení bezpečnostní zkoušky a testu funkčnosti, během které simulujete přítomnost elektrovozu. Sady testovacích adaptérů z řady EV-500 byly vyvinuty pro prověření funkčnosti a bezpečnosti nabíjecích stanic s nabíjecím režimem 3 pro AC nabíjení. Sada testovacích adaptérů umožňuje provádět zkoušky vhodnými měřicími přístroji jako je tester instalací (např. řady B ProInstall od Beha-Amprobe).
Tento text byl přeložen strojově.
Provedení
Fluke 1664:
S pomocí samočinného testu můžete s jedním připojením a stisknutím jediného tlačítka testovat impedanci sítě/smyčky nebo vybavovací proud/čas proudových chráničů RCD, ale také provádět testy izolace.
Přídavný režim s vysokým proudem pro měření impedance ve smyčce. V porovnání s měřením impedance ve smyčce v režimu bez vybavení proudového chrániče RCD jsou výsledky měření k dispozici rychleji.
Paměť Z max pro testování smyčky – snadné zjištění nejvyšší naměřené hodnoty při testování smyčky.
Jedinečný nulovací adaptér pro rychlou, vždy spolehlivou a přesnou kompenzaci měřicích kabelů a síťového kabelu.
Rychlé měření napětí (L-N, L-PE a N-PE) pomocí síťového kabelu. Není třeba přepojovat měřicí vstupy.
Současné měření vybavovacího proudu a času (chránič RCD typu AC a A).
Dvě měření najednou a duální zobrazení: měření PEFC/PSC a impedance smyčky probíhá současně a výsledky se zobrazují vedle sebe, což vám šetří čas.
Potřebné vstupní zdířky lze vybrat pomocí kontextových tlačítek – není třeba zaměňovat měřicí kabely.
Automatické spuštění testů smyčky a chráničů RCD – jakmile se síťové napětí stabilizuje, je zahájeno testování.
Přístroj dokáže rozpoznat zvýšená napětí >50 V na uzemňovacích bodech a signalizuje potenciálně nebezpečné situace.
V zájmu maximální bezpečnosti se dodává s měřicími kabely a svorkami SureGrip™, které zaručují pohodlnou a spolehlivou manipulaci a konzistentní výsledky.
Otočný přepínač jasně signalizuje, která funkce je vybrána. Pomocí tohoto přepínače jsou všechny funkce dostupné z jednoho místa bez nutnosti používání složitého vícestupňového menu.
Velký displej s podsvícením, zřetelně zobrazenými symboly a mimořádně širokým úhlem náhledu umožňuje snadné a bezpečné odečty naměřených hodnot.
Indikátor VYHOVUJE/NEVYHOVUJE pro výsledky měření proudových chráničů RCD.
Variabilně nastavitelný proud pro testy proudových chráničů RCD umožňující vlastní nastavení.
Odpor smyčky a sítě – rozlišení 1 mΩ.
Test proudových chráničů RCD citlivých na stejnosměrný proud RCD (typ B).
Rozšířená paměť se 3 vrstvami.
Proudy pro zkoušky průchodnosti umožňují měření vinutí motoru.
Odolá nárazu při pádu z výšky 1 m.
Kompaktní a lehký (méně než 1,3 kg), s čalouněným popruhem na krk, díky němuž budete mít pro práci volné ruce po celý den
EV-520:
PE předběžná zkouška: díky této bezpečnostní funkci se ochranný vodič prověří na případnou přítomnost nebezpečných napětí proti zemi.
Stav Proximity Pilot PP (simulace): pro simulaci různých proudových zatížení nabíjecích kabelů, volitelně přes otočný spínač PP stavu.
Stav Control Pilot CP (simulace): pro simulaci různých stavů nabíjení, volitelně přes otočný spínač CP stavu.
Simulace chyb CP „E“
Simulace chyb PE (zemnicí chyba)
Vhodné pro nabíjecí stanice pro elektrovozy s nabíjecím režimem 3
EV zapojovací zařízení pro typ 2 a typ 1
Měřicí konektory L1, L2, L3, N a PE pro připojení zkušebních zařízení, např. měřicího přístroje instalací, pro provádění bezpečnostní a funkční zkoušky.
Konektory pro CP výstup signálu pro kontrolu komunikace mezi adaptérem (= simulované elektrické auto) a nabíjecí stanicí
Obsah balení
Fluke 1664
Beha Amprobe EV-520
Doplňující informace
Upozornění: komunikace s VDE testery většinou jen v EN a DE jazyce. Ověření zda přístroj obsahuje CZ/SK podporu, vyžádejte na technické podpoře.
Popis
Fluke 1664: Chrání zařízení, sdílí výsledky bezdrátově a provede vás všemi 7 kroky testu pomocí jediného tlačítka. Tester instalací Fluke 1664 FC je jediný měřicí přístroj svého druhu s funkcí „předběžného testu izolace“. Pokud tester zjistí, že je k testovanému systému připojeno nějaký spotřebič, zastaví test izolace, čímž pomůže zamezit neúmyslnému poškození daného spotřebiče. Zkoušečka 1664 FC navíc disponuje funkcí Fluke Connect®, takže výsledky testu lze poslat na smartphone a spolupracovat s ostatními. Funkce autotest provede 7 testovacích kroků stisknutím jediného tlačítka, čímž se snižuje počet manuálních spojení a pravděpodobnost chyb. Zkouška izolace Chraňte elektrická zařízení. Zabraňte drahým chybám. Tester instalací Fluke 1664 FC je jedinečný měřicí přístroj svého druhu s funkcí testu izolace, která vás upozorní na možné závažné a nákladné chyby. Pokud tester zjistí, že je k testovanému systému připojen nějaký spotřebič, zastaví test izolace, čímž pomůže zamezit neúmyslnému poškození daného spotřebiče. Pomůže vám tak předejít případnému poškození periferními zařízeními a zbytečným stížnostem zákazníků. Fluke Connect a ukládání dat na cloudovém uložišti Fluke Cloud™ Sdílejte data odkudkoli. Vy i váš tým tak zůstanete ve spojení i tehdy nacházíte-li se na různých místech. Tester instalací Fluke Connect 1664 FC umožňuje zasílání výsledků na smartphone, můžete tak zůstat ve spojení s dalšími uživateli a vzájemně spolupracovat. Jde o nejrychlejší způsob, jak kolegům ukázat, co vidíte a získat svolení, aniž byste museli opustit stanoviště. Zobrazení uložených výsledků kdekoli Ukládání dat na Fluke Cloud umožňuje zobrazit uložené výsledky bez ohledu na to, zda jste v kanceláři nebo v terénu, umožňuje tak rozhodování v reálném čase. Data můžete importovat do softwaru Fluke DMS pro zpracování a vytvoření certifikátu. Kromě toho získáte ochranu dat na světové úrovni. Zabezpečení. Chráněné. Rychlé. Přesné. Vše díky výkonu Fluke Connect. Snižuje dobu trvání automatického testu až o 40 % Automatický test provede v jednom kroku 5 zkoušek funkčnosti instalace a zaručuje tak dodržení místních norem a předpisů pro elektrická zařízení. Počet manuálních spojení je nižší a minimalizuje se tak chybovost. Doba trvání testu je o 40 % kratší ve srovnání s předchozími modely Fluke.
EV-520: Získáte přístup k nabíjecímu výstupu pro provedení bezpečnostní zkoušky a testu funkčnosti, během které simulujete přítomnost elektrovozu. Sady testovacích adaptérů z řady EV-500 byly vyvinuty pro prověření funkčnosti a bezpečnosti nabíjecích stanic s nabíjecím režimem 3 pro AC nabíjení. Sada testovacích adaptérů umožňuje provádět zkoušky vhodnými měřicími přístroji jako je tester instalací (např. řady B ProInstall od Beha-Amprobe).
Tento text byl přeložen strojově.
Provedení
Fluke 1664:
S pomocí samočinného testu můžete s jedním připojením a stisknutím jediného tlačítka testovat impedanci sítě/smyčky nebo vybavovací proud/čas proudových chráničů RCD, ale také provádět testy izolace.
Přídavný režim s vysokým proudem pro měření impedance ve smyčce. V porovnání s měřením impedance ve smyčce v režimu bez vybavení proudového chrániče RCD jsou výsledky měření k dispozici rychleji.
Paměť Z max pro testování smyčky – snadné zjištění nejvyšší naměřené hodnoty při testování smyčky.
Jedinečný nulovací adaptér pro rychlou, vždy spolehlivou a přesnou kompenzaci měřicích kabelů a síťového kabelu.
Rychlé měření napětí (L-N, L-PE a N-PE) pomocí síťového kabelu. Není třeba přepojovat měřicí vstupy.
Současné měření vybavovacího proudu a času (chránič RCD typu AC a A).
Dvě měření najednou a duální zobrazení: měření PEFC/PSC a impedance smyčky probíhá současně a výsledky se zobrazují vedle sebe, což vám šetří čas.
Potřebné vstupní zdířky lze vybrat pomocí kontextových tlačítek – není třeba zaměňovat měřicí kabely.
Automatické spuštění testů smyčky a chráničů RCD – jakmile se síťové napětí stabilizuje, je zahájeno testování.
Přístroj dokáže rozpoznat zvýšená napětí >50 V na uzemňovacích bodech a signalizuje potenciálně nebezpečné situace.
V zájmu maximální bezpečnosti se dodává s měřicími kabely a svorkami SureGrip™, které zaručují pohodlnou a spolehlivou manipulaci a konzistentní výsledky.
Otočný přepínač jasně signalizuje, která funkce je vybrána. Pomocí tohoto přepínače jsou všechny funkce dostupné z jednoho místa bez nutnosti používání složitého vícestupňového menu.
Velký displej s podsvícením, zřetelně zobrazenými symboly a mimořádně širokým úhlem náhledu umožňuje snadné a bezpečné odečty naměřených hodnot.
Indikátor VYHOVUJE/NEVYHOVUJE pro výsledky měření proudových chráničů RCD.
Variabilně nastavitelný proud pro testy proudových chráničů RCD umožňující vlastní nastavení.
Odpor smyčky a sítě – rozlišení 1 mΩ.
Test proudových chráničů RCD citlivých na stejnosměrný proud RCD (typ B).
Rozšířená paměť se 3 vrstvami.
Proudy pro zkoušky průchodnosti umožňují měření vinutí motoru.
Odolá nárazu při pádu z výšky 1 m.
Kompaktní a lehký (méně než 1,3 kg), s čalouněným popruhem na krk, díky němuž budete mít pro práci volné ruce po celý den
EV-520:
PE předběžná zkouška: díky této bezpečnostní funkci se ochranný vodič prověří na případnou přítomnost nebezpečných napětí proti zemi.
Stav Proximity Pilot PP (simulace): pro simulaci různých proudových zatížení nabíjecích kabelů, volitelně přes otočný spínač PP stavu.
Stav Control Pilot CP (simulace): pro simulaci různých stavů nabíjení, volitelně přes otočný spínač CP stavu.
Simulace chyb CP „E“
Simulace chyb PE (zemnicí chyba)
Vhodné pro nabíjecí stanice pro elektrovozy s nabíjecím režimem 3
EV zapojovací zařízení pro typ 2 a typ 1
Měřicí konektory L1, L2, L3, N a PE pro připojení zkušebních zařízení, např. měřicího přístroje instalací, pro provádění bezpečnostní a funkční zkoušky.
Konektory pro CP výstup signálu pro kontrolu komunikace mezi adaptérem (= simulované elektrické auto) a nabíjecí stanicí
Obsah balení
Fluke 1664
Beha Amprobe EV-520
Doplňující informace
Upozornění: komunikace s VDE testery většinou jen v EN a DE jazyce. Ověření zda přístroj obsahuje CZ/SK podporu, vyžádejte na technické podpoře.